religious service

They will mark the occasion with a dinner and a religious service .

他们将以聚餐和做礼拜的形式来纪念这个节日。

Luther put his principle which all Christian were clergy into equality in personality and religious service .

路德将平信徒皆为祭司原则贯彻到人格上的平等和宗教礼拜仪式当中。

In South Australia , if you purposefully disturb a wedding , a funeral , or any religious service , you can be fined $ 10000 or be imprisoned11 for 2 years .

在南澳大利亚，如果你故意破坏婚礼、葬礼或其他宗教仪式，你会被处以1万美元的罚款或被监禁2年。

In the Summary Offences Act 1953 , it is stated , " A person who intentionally12 obstructs13 or disturbs a religious service or a wedding or funeral [ ... ] is guilty of an offence . "

《1953治罪法概要》中写道：“故意阻碍或扰乱宗教仪式、婚礼或葬礼者都是有罪的。”

Then go to the village for the religious service .

明早你们要早点吃早餐，然后去村子里服务。

Public divine worship in a church ; a religious service .

在教堂中公众对神的礼拜；宗教服务。

This could be a religious service or a meeting with some of your favorite people for good food and conversation .

有可能与宗教服务相关，或者是一个你可以和你喜欢的人们尽情讨论美食交流的场面。

A weekly dose of a religious service may be just what the doctor ordered for the elderly .

每周的宗教活动可能正好是医生为年长者所制定的治疗项目中的一项。

On the coming Sunday a religious service will be held in commemoration of those who died in the war .

本星期天将举行宗教仪式，以纪念在战争期间死去的人。

Thin disk of unleavened bread used in a religious service ( especially in the celebration of the Eucharist ) .

薄的、未经发酵的圆面包，用于宗教仪式（特别是在圣餐庆祝仪式中）。

Local people lined up to donate blood for the brave girl . the offerings of the congregation at a religious service .

当地群众排队给这位勇敢的姑娘献血。在宗教仪式上群众的捐献物。

Security , media , broadcasting , power supply , accommodation , catering service , protocol service , religious service , legal service and marketing have been efficiently pushed ahead .

安全保障、媒体宣传、电视转播、供电保障、住宿餐饮、礼宾服务、宗教服务、法律保障、市场开发等工作都在紧张有序推进。

Guangzhou has designated a number of religious service venues in the Asian Games Town and28 other places for the upcoming Asian Games and Asian Para Games .

为迎接亚运会和亚残运会，广州指定了亚运城及28个地点作为涉亚运宗教接待服务场所。

Researchers said that , those who had had meningoccal vaccination were largely protected , and there was also a lower infection rate among those who had attended a religious service .

研究人员说，注射过脑膜炎疫苗者，普遍都对这种疾病具有免疫力；而那些经常参与宗教活动的人，患病率也比较低。

Even in countries where there is a strong Christian tradition , Christmas celebrations can vary markedly from country to country.Formany Christians , a religious service plays an important part in therecognition of the season .

圣诞习俗国与国之间非常不同。对基督教徒来说，在圣诞节举行相应的宗教仪式必不可少。

Takeda told CNN the park would unfreeze the skate rink to remove the fish , hold an " appropriate religious service " and then reuse them as fertilizer .

武田俊美向CNN透露，公园会解冻冰场，把鱼都撤走，并为这些死鱼办一场体面的祭祀，最后把它们用作肥料。

Unfortunately , such misuse of religion had happened time and again and this problem remains today . On the coming Sunday a religious service will be held in commemoration of those who died in the war .

虽然战争违反了这些宗教的教义，不幸的是这种滥用宗教的作法，到今天还不时发生。本星期天将举行宗教仪式，以纪念在战争期间死去的人。

Both sides being satisfied in a relationship is a sure-fire way to make infidelity disappear , and getting your partner to go to church or the mosque or temple regularly is another : the more regularly an individual attends a religious service , the less likely he or she is to cheat , the study says .

夫妻双方感情稳定是杜绝出轨的重要保障，另外经常和伴侣一起去教堂、清真寺院或寺庙也是一个好办法。研究称，一个人参加宗教仪式的次数越多，出轨的可能性越小。

All across America , thousands of religious and service organizations provide holiday meals for old people , the homeless and the poor .

美国各处的宗教和社会服务组织都会为年老，贫穷或者无家可归的人提供节日的食物。

These include political , religious and service clubs , as well as groups for activities like singing , dancing , cooking , even learning how to juggle .

有政治，宗教和服务俱乐部，也有像唱歌，跳舞，烹饪甚至是学习怎么玩杂耍的活动社团。

The volunteer service stems from the religious charitable service in Western society , which based on many good qualities people contributing individual time and the energy voluntarily , providing the free service for the society .

志愿服务最先源于西方社会宗教性的慈善服务，它是基于许多良好的品质而自愿贡献个人的时间和精力，为社会提供无偿服务的行为。

Namely , the church 's operating process involves the production and output of the religious goods and service .

教会产品和服务的生产与输出涉及的是教会组织实际的内部运行过程；

A religious rite or service prescribed by ecclesiastical authorities . The book falls between the two stools of authority and popularity .

依靠教会权威制定的宗教习俗或仪式。这本书权威性和通俗性两头落空。

The operating mechanism concerns working procedure of the church , including the manner of interaction on the group level , the manner of the production and output of the religious goods and service and the resource input .

而运行机制考察的是教会组织的运作过程，对此又可分解为群体水平的互动方式、教会产品和服务的生产与输出方式以及资源输入方式三个方面。

The leader of the world 's one billion Catholics praised the United States'tradition of religious freedom at the service .

这位全世界10亿天主教徒的领导人赞扬美国在宗教崇拜方面实行宗教自由的传统。

If you need to practice religious services , we will provide information on the Religious Service Sites in Beijing for you to choose a suitable church or mosque .

您需要做礼拜，还会为您介绍北京的宗教场所，以便您选择合适的教堂或清真寺；